-
1 относящийся к юриспруденции
General subject: jurisprudentalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к юриспруденции
-
2 относящийся к юриспруденции
Русско-английский политический словарь > относящийся к юриспруденции
-
3 относящийся к юриспруденции
adjgener. jurisprudentielDictionnaire russe-français universel > относящийся к юриспруденции
-
4 jurisprudentiel
прил.общ. относящийся к юридической практике, относящийся к юриспруденции -
5 jurisprudentiel
adj ( fém - jurisprudentielle)относящийся к юриспруденции, к судебной практикеprécédent jurisprudentiel — судебный прецедент -
6 jurisprudental
[ˌdʒʊ(ə)rɪspruː'd(ə)nʃ(ə)l]Общая лексика: относящийся к юриспруденции, правоведческий -
7 jurisprudential
-
8 jurisprudental
-
9 jurisprudental
[͵dʒʋ(ə)rıspru:ʹd(ə)nʃ(ə)l] aотносящийся к юриспруденции, правоведческий -
10 jurisprudental
a относящийся к юриспруденции, правоведческий -
11 paralegal
[ˌpærə'liːg(ə)l]1) Общая лексика: помощник адвоката, помощник юриста, ассистент адвоката, ассистент юриста, помощник прокурора2) Юридический термин: лицо, обладающее знаниями в юриспруденции, но не юрист, не являющийся профессионально юридическим, относящийся к среднему юридическому персоналу, относящийся к юридическим работникам без диплома юриста, параюридический, специалист в области права (без высшего юридического образования)3) Политика: близкий к юридическим кругам -
12 nonlegal
[ˏnɔn`liːgl]не относящийся к юристам, юриспруденции, судебной системенеюридический; не утвержденный законом, нормами праваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nonlegal
-
13 lay
I [leɪ] прил.1) мирской (относящийся к жизни в миру, в отличие от монастырской или церковной жизни), светскийThe recommendations of Vatican II certainly encourage more active lay participation in the life of the parish. — Постановления Второго Ватиканского Собора, несомненно, поощряют более активное участие мирян в жизни прихода.
Syn:The patient's lay diagnosis was close to the doctor's. — Диагноз, поставленный себе пациентом, оказался близким к врачебному.
Syn:3) с.-х. незасеянный, под паром ( об участке земли)Syn:II [leɪ] сущ.1) лэ ( вид баллады), короткая песенка, короткая баллада2) поэт. пение птицIII [leɪ] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. laid1)а) класть, положитьThey laid the boards flat. — Они положили доски на пол.
Lay the packages on the table. — Положи пакеты на стол.
She laid her sewing aside when the telephone rang. — Когда зазвонил телефон, она отложила шитьё.
Lay the wounded soldier down carefully so as not to hurt him. — Уложи раненого осторожно, чтобы не сделать ему больно.
Syn:б) валить, опрокидывать, заставлять падатьThe tornado laid the house flat. — Торнадо полностью разрушил дом.
Syn:в) накрывать, стелить- lay the table- lay the clothг) накладывать, покрыватьLay the cartons one on top of the other. — Ставь коробки одна на одну.
The tiles were laid in a geometric pattern. — Плитка была выложена геометрическим рисунком.
Syn:д) хоронить, класть в могилу2) сниж. трахнуть, завалить- get laid3) откладывать ( яйца)A turtle lays many eggs at one time. — Черепаха откладывает сразу много яиц.
Syn:4) приводить в определённое состояние, положение5)а) ( lay before) представлять, передавать на рассмотрениеThe nominating committee laid its slate before the board. — Комитет по выдвижению кандидатур представил список кандидатов на рассмотрение правления.
Your suggestion will be laid before the committee. — Ваше предложение будет представлено на рассмотрение комиссии.
Syn:б) организовывать, готовитьThe prisoners laid an escape plan. — Заключённые составили план побега.
Syn:6)а) возлагать (вину, ответственность)to lay the blame for smth. at smb.'s door / feet — возлагать вину за что-л. на кого-л.
б) налагать (налог, штраф)The town laid an assessment on property owners. — Городские власти обложили владельцев недвижимости налогом.
Syn:It's a mistake to lay too much emphasis on grades. — Неверно придавать слишком большое значение оценкам.
8) приписывать (кому-л. что-л.); предъявлять; обвинять9) мор. свивать, вить (канаты, верёвки)10)а) воен. нацеливать орудиеб) ставить капкан, делать засаду прям. и перен.11) происходить, совершатьсяThe first act was laid at a country estate. — Действие первого акта происходило в загородном имении.
Syn:12)а) разг. держать пари, биться об закладHe laid me ten dollars that it would not rain. — Он поспорил со мной на десять долларов, что не будет дождя.
в) ( lay on) ставить деньги на (что-л. / кого-л.)•Syn:13) уст.; диал. разрешаться от бремени, рожать; принимать роды14) мор. прокладывать курс15) диал. затачивать затупившееся лезвие•- lay about
- lay aside
- lay away
- lay by
- lay down
- lay in
- lay off
- lay on
- lay out
- lay over
- lay up
- lay to••to lay one's shirt on — биться об заклад; давать голову на отсечение
to lay oneself out — стараться; напрягать все силы; выкладываться; из кожи вон лезть
to lay eyes on smth. — увидеть что-л.
to lay it on smb. — ударить кого-л.; дать кому-л. тумака
to lay down one's life — отдать свою жизнь; пожертвовать жизнью
- lay down the law- lay in stock
- lay hands on
- lay hands on oneself
- lay an egg
- lay a ghost 2. сущ.1) положение, расположение (чего-л.); направлениеSyn:2)а) разг. занятие, дело, поприще, работаFor a year or two he wrote poetry. But then he gave up that lay. — В течение года или двух он писал стихи, но потом бросил это занятие.
Syn:б) уст. парив) доля в каком-л. деле3) берлога, логово, нора, логовище ( у животных); колония моллюсков, коралловSyn:4) сниж.а) половой актSyn:You'll just keep her as a comfortable lay until you leave. (G. Greene, The Quite American) — Ты можешь спокойно спать с ней, пока не уедешь.
5) с.-х. яйценоскость, яйцекладкаIV [leɪ] прош. вр. от lie II -
14 nonlegal
[ˌnɔn'liːg(ə)l]прил.1) не относящийся к юристам, юриспруденции, судебной системе2) неюридический; не утверждённый законом, нормами права -
15 hüquqi
прил.1. правовой:1) основанный на праве, отражающий нормы права. Hüquqi münəsibətlər правовые отношения, hüquqi qaydada в правовом порядке2) связанный с правовыми нормами и их практическим применением. Hüquqi əsaslar правовые (юридические) основы, hüquqi normalar правовые нормы2. юридический:1) такой, который имеет официальное право на что-л. Mülkün hüquqi sahibi юридический владелец имения; hüquqi şəxs юридическое лицо (учреждение, предприятие или организация как носитель гражданских прав и обязанностей)2) относящийся к изучению правоведения, юриспруденции. Hüquqi təhsil юридическое (правовое) образование3) связанный с правовыми нормами, правовым законодательством. Hüquqi məsələlər юридические (правовые) вопросы, hüquqi yardım юридическая помощь4) соответствующий законам, праву, требованиям законодательства. Məsələnin hüququ tərəfi юридическая сторона вопроса, hüquqi nöqteyi-nəzərdən с юридической точки зрения; hüquqi dövlət правовое государство (государство, обеспечивающее верховенство закона во всех сферах жизни)
См. также в других словарях:
юр. — относящийся к юриспруденции юридический термин юридический юрта … Словарь сокращений русского языка
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ — (лат., от jus, juris право, и prudentia знание). Законоведение, правоведение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮРИСПРУДЕНЦИЯ [лат. juris prudentia букв. забота о праве] совокупность наук о праве и… … Словарь иностранных слов русского языка
Лейбниц, Готфрид Вильгельм — Готфрид Вильгельм Лейбниц Gottfried Wilhelm Leibniz … Википедия
ЮРИДИЧЕСКИЙ — (лат. от jusjuris право, и dicere говорить). К законоведению, к юриспруденции относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮРИДИЧЕСКИЙ лат. juridicus, от judicare, судить. Касающийся права.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
юридический — ая, ое. [от лат. juridicus судебный] 1. Связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и практическим применением их. Ю ая помощь. Ю ие вопросы, доказательства. // Соответствующий законам, праву, требованиям законодательства. Ю ая… … Энциклопедический словарь
юридический — ая, ое.; (от лат. juridicus судебный) 1) а) Связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и практическим применением их. Ю ая помощь. Ю ие вопросы, доказательства. б) отт. Соответствующий законам, праву, требованиям законодательства.… … Словарь многих выражений
Монгольские язык и литература — М. язык принадлежит к большой группе языков, которую новейшие ученые называют финно татарской или урало алтайской и которая обнимает также языки: тунгусский (маньчжурский), турецко татарский, финский и самоедский. Языки этой группы не столь тесно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деонтоло́гия медици́нская — (греч. deon, deontos должное, надлежащее + logos учение) совокупность нравственных норм профессионального поведения медицинских работников. Понятия «медицинская деонтология» и «медицинская этика» не тождественны. Проблема долга одна из основных… … Медицинская энциклопедия
юриди́ческий — ая, ое. 1. Связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и практическим применением их. В делах судейских и разбирательствах оказались ровно ни к чему все эти юридические тонкости, на которые навели его профессора. Гоголь, Мертвые… … Малый академический словарь